jueves, 6 de octubre de 2011

¡Bomba!*

La noticia fue un reguero de pólvora en el pueblo ¡Guadalupe había regresado! Todo era murmuraciones, voz baja y negaciones con la cabeza.  En los pequeños grupos cada quién imaginaba lo que iba a pasar.
−Isabel lo va a ir a buscar, seguro.
−Dicen que Guadalupe no anda armado.
−¿Y qué crees? Isabel le va a tirar una de sus pistolas, para que se defienda.
−¿Cómo supo Isabel que Guadalupe anda por aquí? ¿Y quién se lo diría?
−¡Yo! −Resonó una voz desde la puerta interrumpiendo el cotilleo.
René fue acercándose a la mesa de aquellos hombres −seria y pesada, bella y desdeñosa. 
El cantinero fue a acercar una silla a la mujer quien se quitó el sombrero y lo entregó a éste, dio vuelta a la silla, abrió sus piernas y utilizó el espaldar para descansar allí sus lindos brazos.
−¿Y qué dijo Isabel cuando se lo dijo?
−Le temblaron los bigotes y una lejana rabia enrojeció su mirada −dijo ella escupiendo a un lado y haciendo señas al cantinero quien no necesitaba que se lo pidiera y sirvió un tequila.
−¿A qué habrá venido Guadalupe después de tanto tiempo?
−Sólo el diablo lo sabe −murmuró René empinando su tequila, chupando un limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca−. Pero si es por lo que pienso, este pueblo va a explotar.
René volvió a hacer otra seña al cantinero y éste fue corriendo a dejar la botella de tequila en la mesa.
−Quién sabe −murmuró Milagro, rascándose el pecho.
−Usté no se haga, don Milagro −espetó René sirviéndose tequila−.  Un pajarito me contó que lo vieron en la estación del tren ¡y qué casualidad que Guadalupe fue el primero que bajó y fue a saludarlo!
−Puras mentiras, Renecita. ¿Acaso nunca le han entrado ganas de ver la locomotora? Porque por 'onde yo, no pasa.
−Si son lindas las locomotoras −dijo Rosario con una mirada maliciosa a René.
−¿Y qué dijeron? Ya nos comimos a esta babosa.
−El caso es que Guadalupe está aquí, y si se topa con el bravo de Isabel…
−Se lo lleva la chingada −completó René tomando su tequila, chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca.
−¡Bomba! −Gritó el cantinero golpeando con su puño la barra.
Todos lo voltearon a ver sonriendo, sólo René frunció el…
−¡Èchela, compadre!
Frunció el ceño, y volteó a ver agria a Rosario. Pero Rosario no estaba para…
−¡Échesela pues!
...No estaba para amilanamientos, y aunque René fuera una linda mujer, volvió a gritar:
−¡Que se la eche de una vez!
−Que por eso ha venido Guadalupe.  La pura venganza.
−Recuerdo esa noche −murmuró pensativa René.
Adentro del Palenque el ambiente era silbidos, gritos y canciones.  Luego todo quedó en silencio y sólo se escuchaba el grasiento murmullo de los apostadores.  Al rato hasta éstos se callaron, los mariachis se fueron y Guadalupe entró.
−¡Qué me miran, babosos! ¡Que siga la bulla!
Entonces todo volvió a animarse, los silbidos, los gritos y el felino chillar de un violín en alguna parte.  Pero esto duró poco, otra vez el silencio fue a poner su manota en la boca de todos y los abofeteó para que voltearan sus ojos hacia la puerta.  Allí entraba Isabel, con sus dos pistolas y sus recias botas, con el ala del sombrero rota y la mirada furiosa; con sus manos gordas y un cigarro en la boca.
Guadalupe dio un paso hacia Isabel, y éste dio otro, y Guadalupe otro e Isabel otro. Entonces Guadalupe dio otro paso y el otro dio otro. Un poquito más de silencio y todos quedan sordos.  Quizá por eso Isabel habló.
−Parece que le soltaron la pita al güey.
−Así que hoy comemos chancho −replicó Guadalupe.
−Parece que viene el fin del mundo, ya hasta los burros hablan.
−Así que hoy comemos gallinita pelada.
Isabel arqueó sus brazos y las manos se congelaron al lado de sus pistolas.  Guadalupe hizo el mismo gesto…
−Maldición −chistó.
…Mismo gesto, pero se dio cuenta que estaba desarmado.  Así que se decidió por otro disparo.
−Parece que una vaca rompió el lazo.
−Así que hoy me echo una rata.
−¡Comemos! −Gritaron todos los presentes para corregir a Isabel.
−Así que hoy comemos ¿ratas? −Dijo indeciso Isabel.
−Parece que las niñas salieron a divertirse.
−¡Chamacos! −Se adelantó miedoso y sonriente el dueño del Palenque− Oigan. ¡Éntrenle muchachos! −Dijo haciendo señas a un costado desde donde fueron entrando unos hombres con arpa y guitarras, todos vestidos de blanco y sombrero de esterilla−. Me conseguí unos yucatecos. ¡Échenle, muchachos!
Y la música comenzó a flotar por todo el lugar, hasta que el grito de Guadalupe paró a los músicos.
−¡Bomba! Que en el pueblo hay pelotas de agua, y nadie sabe el por qué, yo si sé que es lo que pasa, ¡y es que le pusieron Isabel!
La gente silbó y gritó, y la música volvió a animarse hasta que el grito de Isabel los detuvo.
−¡Bomba! No me da miedo una lengua, que sólo lame y escupe, porque la tengo pareja, y no como un tal Guadalupe.

La gente silbó y gritó, y la música volvió a animarse hasta que el grito de Guadalupe los detuvo.
−¡Bomba! Si quiera los tuviera bien puestos, pero no sirve ni para el arranque, si hasta su mujer le pone cuernos, y él si’hace el in’norante.

La gente silbó y gritó, y la música volvió a animarse hasta que el grito de Isabel los detuvo.
−¡Bomba! Yo no soy de los que presta, las cositas que son de uno, no como otro que tiene yegua, y a todos les chupa el puro.
−Esto va a estar cabrón −dijo René tomando su tequila, chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca.
−¡Pues qué esperamos! ¡Vámonos a ver que hay en el Palenque!
Todos se pusieron de pie, el cantinero alcanzó el sombrero a René y se quedaron petrificados cuando Guadalupe entró a la cantina.
−¡Qué hubo, muchachos! ¡Parece que anda roñoso el avispero!
Todos fueron a saludarlo entre risotadas, y cuando se sentaron, René lanzó el dardo de la curiosidad.
−¿Y a qué has venido, Lupe?
−Pues a qué a de ser.  A buscar a Isabel −Todos tensaron sus cuerpos.
−Se los dije −masculló René tomando su tequila, chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca.
−¿Y para cuándo? −Husmeó Milagros.
−Esta noche, en el Palenque.
−Va a estar jodido −lamentó René tomando su tequila, chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca.
−Para el marica de Isabel, sí. Porque “jui” a tomar un mi cursito de Bombas. Ya estoy ducho para ver quién gana.
Afuera la tensión crecía mientras René tomando su tequila, chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca, decía:
−Este pueblo va a explotar.


*Leticia Garriga (http://lenguajepalabrastiempo.blogspot.com/)
Las "Bombas" son expresiones irónicas que se dicen como reyertas entre dos personas o grupos en el estado de Quintana Roo y en Mérida (Yucatán, México).

54 comentarios:

  1. Julio muy interesante este relato gracias por su visita feliz fin de semana

    Un cordial saludo de José Ramón desde…
    Abstracción textos y Reflexión.

    ResponderEliminar
  2. Muy buen relato, me gusta la forma que tienes para escribir.

    Gracias por pasarte por mi espacio y sos bienvenido cada vez que quieras pasar.

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Que lio con el lenguaje!!
    He de reconocer que me costó un poco pero me resultó divertido y me trasladó al escenario cuando le pillé el tranquillo.
    Disculpa sino pasé antes Julio, voy mas que escasa de tiempo y tengo a mis amigos blogeros un poco abandonados muy a mi pesar...
    Prometo volver y ponerme al dia en cuanto regrese del campo.
    In abrazo gigante.

    ResponderEliminar
  4. Las historias de los pueblos! Agradable relato que dibuja sonrisas...

    Saludos desde mi orilla...

    ResponderEliminar
  5. ¡Ándale pues! Cumpadre
    con tus historias.
    Si´asta se me agrietaron los labios
    de tanto tequila, limón y sal.

    ¡Bomba! Es tu relato
    y la imaginación que tienes

    Un abrazo cumpadre

    ResponderEliminar
  6. Reconozco que por algunos momentos se me hizo complicado con el lenguaje, pero pronto entré en ritmo y me pareció un relato muy sutil en algún aspecto,
    Es decir, me llamaron la atención esas mujeres como si fueran hombres, ya la traspolación en sí misma me parece fabulosa.
    Después la destruccón total por una pelea tan infantil, ¡Bomba!, un cuento de lo más singular.

    Enorme abrazo hasta Salta amigo Julio.

    ResponderEliminar
  7. Asombro,no cualquiera escribe así.El mundo del reves en Mexico.Coraje y sabiduría la del escritor...

    ResponderEliminar
  8. Hola Julio...me encantó el lenguaje coloquial, clarito me ví en el palenque disfrutando con las bombas d'sos güeyes con sus tequilas entre pecho y espalda...¡amor a la mexicana! Genial como siempre, es un placer leerte. Recibe un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Hola Julio, me costo un poco leerlo al principio, sobre todo mujeres como hombres, y luego me fui acostumbrando. Un relato excelente. Un abreazo

    ResponderEliminar
  10. Hola Julio!! Excelente relato, con esas trampitas que hacen pensar. Me gusta la ambientación de pueblo que describiste muy bien.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Original y buena historia, con sus mejicanismos y todo.

    mariarosa

    ResponderEliminar
  12. Madre mía, tu originalidad no tiene límites...!! Oye, me tienes que decir dónde está este pueblo para pasar allí unos días y hacer amigas...

    Un abrazo y un tequila!

    ResponderEliminar
  13. José Ramón: También a usted le deseamos un feliz fin de semana, amigo mío, y que todo, todo en la vida le sonría. Un gran abrazo.

    life music: Por allí me tendrás siempre, apoyando tus inquietudes escriturales, amigo mío. Gracias por tus conceptos. Un abrazo.

    Gala: Sí, Rebeca. Este relato enseña al autor a no meterse más con los idiolectos y no forzar a lectores y lectoras a comprender de golpe otras culturas. Por ejemplo, hay -incluyendo el caribe y centroamérica- la costumbre de nombres propios con el que son registrados tanto hombres como mujeres. Yo conocí a una jovencita de nombre Estuardo (¿Recuerdas a María Estuardo, la decapitada por Isabel?), también hombres con nombres como José Mercedes, Mario Isabel, Antonio de Jesús (o del Milagro), en fin. Por decir algo, aquí en Argentina no he encontrado nombres que en otros lugares serían comunes como: Elvis, Stanley, Richard, etcétera. Y sobre tu tiempo, te comprendo ¡no sabes cómo te comprendo! En mi caso, a ello añado problemas con el ordenador. Un gran abrazo y mil gracias por estar.

    algamarina: Mil gracias, Algamarina, en breve ya estaré por tu casa saludándote ¡como dios manda, po! Un gran abrazo.

    Daniel Eduardo Gómez: "Gracias, compadrito. Derecho qui'aveces uno mete la pata, así nomás, per'oy como que me mandé, carnal. No más, me'cho un albur a ver si se entiende". Gracias, amigo mío, por la paciencia y solidaridad. Un fuerte abrazo (sin tequila, po).

    Juan Ojeda: Sí, mi querido escritor, es complicado. Cuando vine a Argentina, también me costó un poco entender el idiolecto ¡no diré el porteño y el lunfardo! Y, se quiso destacar el uso de nombres femeninos para hombres y masculinos para mujeres. A veces "allá por'onde yo" la criatura es bautizada según el Santoral, y si Luis nació el día de "nuestra señora del Carmen", el niño se llamará Luis del Carmen, etcétera. Otro abrazo para ti hasta Bariloche. Gracias por todo.

    ResponderEliminar
  14. dolores fernández: Gracias, mi querida escritora, por venir, por leer y dejarnos tus impresiones. Un abrazo grande.

    Cinarizina: Ya veo que para los centroamericanos es más comprensible el relato, "y pos cómo no va'ser ansina nomás; si casi somos la mismita cosa. Ánde no'más". Mil gracias, poeta, un abrazo.

    Lapislazuli: Gracias por el esfuerzo de comprensión, amiga mía, prometo no meterme más con los idiolectos. Te cuento algo, en Guatemala a los niños les dicen "patojos" y cipotes en El Salvador. La novia en Guatemala es "traida", y bueno, no voy a extenderme. Mil gracias por estar. Un abrazo.

    Gabriela Maiorano: Gracias, poeta, pronto estaré en tu espacio deleitándome con tu producción. Un abrazo.

    mariarosa: Los mejicanos son ¡maravillosos! Gente cordial, alegre, servicial y algo que me sorprendió y enterneció, para un mejicano: Primero México, después México y por último México. Son tan patriotas. Un gran abrazo.

    Mercedes: A ver qué nos sugiere la poeta LETICIA, sobre de qué lugar de México podría ser un pueblo como en el que se desarrolla ¡Bomba! Un enorme abrazo por tu solidaridad.

    ResponderEliminar
  15. Interesante, habría que advertir que las "Bombas" son expresiones irónicas que se dicen como reyertas entre dos personas o grupos en el estado de Quintana Roo y en Mérida.Algo similar sucede en los llanos Colombianos y Venezolanos y en el estado de Veracruz, México donde se acompañan de musica de la región y con marimbas.
    El cuento muy interesante la Isabel (macho y el Guadalupe o Lupe) . Yo conocí a una niña cubana que se llamaba ONE DOLLAR, increíble pero cierto, historias de bautizos con nombres como para hacer cuentoso las hay y para salir corriendo. Muy simpáticos los personajes, me hicieron sonreir y el final muy bueno
    Besos y un abrazo compa.

    ResponderEliminar
  16. "¡Laaaaaaaaa...m...!" -diría un paisano argentino- si hubiese presenciado la escena sin entender demasiado de qué hablaban.
    De lo que sí estaría seguro que en cualquier pueblo de cualquier latitud, el entretenimiento pasa entre regueros de habladurías, desafíos y provocaciones mientras corren los tequilas, las grapas o un semillón.
    Me has sorprendido gratamente con esta historia que tienen un encanto especial, mi querida Julio.
    Un beso grande!!!

    ResponderEliminar
  17. Hola Julio!!

    Que quieres que te diga,me lié con los nombres y expresiones,jaja,pensaba que se iban a liar a tiros y ya ves que no,jaja.
    Lo de los nombres es propio de cada lugar,lo que aquí es normal por allí puede no serlo y viceversa,es como en EEUU,ponerle nombres de ciudades y pueblos a los niños o de coches,aunque aquí también existen nombres como África,por ejemplo,es todo una curiosidad lo de los nombres.

    Los yucatecos son los músicos??
    El diálogo es fascinante,mi enhorabuena Julio.

    Un abrazo,querido amigo!!

    ResponderEliminar
  18. Terriblemente ingenioso, Julio!! Imaginar a esas mujeres, con bigote y poses masculinas,utilizando solo sus lenguas netamente femeninas como armas nos hace ir con una sonrisa en los labios.
    Gracias!!!
    Un beso.....


    P.D:claro que reconozco que hay lenguas que son peores que las armas...

    ResponderEliminar
  19. Estaba confundidísima, pues Guadalupe e Isabel, en España son nombres de mujer y según leo en algunos comentarios parece que lo has hecho a propósito. No me he enterado bien. Ahora me voy a trabajar pero a la vuelta vuelvo a leerlo y te comento de nuevo. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. ¡Bomba!-hoy se lució Don Julito con esto de los explosivos.
    ¡Bomba!-pos qué relatito tan divertido nos trajo güey..!
    ¡Bomba!-Ándele Don Julito...! esta lectora va a explotar...!
    Sentenció Maribel tomando su tequila,chupando el limón y luego metiéndose el dedo con sal en la boca...(¡puaf..!!perdón!)

    Jejeje...
    Un poco me costó entenderlo,pero lo pillé enseguída.
    Algun día escribiré un poemíta en Andalúz recalcitrante..jejeje
    será muy divertído..ya lo veras

    Me encantó Julio..,a poco que quieras puedes hacernos pasar un buen ratíto de lectura.

    ¡Te quengas duen bía güy mey...!

    Besos

    ResponderEliminar
  21. Julio, sempre nos surpreendes com teus relatos, diferentes e originais. É sempre um prazer ter um tempinho para poder passar a ler-te.

    Um forte abraço, meu amigo
    oa.s

    ResponderEliminar
  22. Bueno pues a mi particularmente me encantaría que los duelos se resolviesen con esta clase de bombas. Pues la ironía es harto divertida y ninguno de los dos quería llegar más lejos de esto(cosa que agradecemos). Despues de los preparativos creyéndonos todos que se avecinaba una masacre van los tíos y la resuelven faltándose solamente jajaj, que divertido Julio, sólo a tí se te podría ocurrir. Un abrazo y que sigas deleitándonos mucho tiempo con salud.

    ResponderEliminar
  23. Ais Julio!
    Vaya lío con los nombres, a veces me imaginaba que eran mujeres con composturas y hábitos de "siete machos", otras que eran hombres que utilizaban nombre de mujer para menospreciarse y hasta casi el final, no me di cuenta de que en realidad eran hombres a quienes por cultura nativa, les pusieron nombres de mujer!!
    Y vaya con las bombas! Estallaran de Guadalupe a Isabel o es Isabel quien tiene algo contra Lupe?
    O más bien creo que es una fiesta que se montan en el pueblo para divertirse con el agua!!

    Uf! últimamente estoy un poco espesa...A ver si me voy centrando!!

    Besos.

    ResponderEliminar
  24. Genial, me pareció como si Juan Rulfo escribiese una versión del Hombre de la esquina Rosada De Borges...

    Pero no, aquí quien escribe es el maestro Díaz-Escamilla, sorprendiéndonos una vez más con su buen hacer.
    Aunque al principio también me costó un poco, sí había oido el nombre de Guadalupe y algún otro para mujer utilizado en México.
    También conocía muchas de las expresiones, al igual que muchas de las Argentinas(ahora me viene a la cabeza Torito de Cortázar)
    Ahora, meterse en un relato de tal complejidad, no siendo nativo de dicho dialecto implica valentía y compromiso con el lector y eso se agradece.
    Magistral, como siempre.

    PD.-Casualidades que ocurren, el relato que me traigo entre manos también tendrá un aire,digamos, fronterizo.

    ResponderEliminar
  25. Bomba!
    Muy buen relato Julio.
    ¡Hasta que me acostumbré a los nombres!

    Abrazo grande y mi admiración.

    ResponderEliminar
  26. jajaaa..ayyy.como mi México no hay dos mi querido amigo.. "Las Bombas" en verdad estuvierón ¡Bomba!
    jajaa...mm..estuve un poco confundida..pues aca en México los nombres de Guadalupe e Isabel son usados tanto en femenino como en masculino... ese lenguaje que se dá en algunos personajes en verdad es utilizado entre las personas del pueblo o de los "Ranchos" aquellas que no tuvierón oportunidad de tener estudios y corregir su lenguaje., personas que desde su niñez se han dedicado a trabajo del campo...ayy.ya me extendí mucho..jajaa..

    Buen relato, Besos.

    ResponderEliminar
  27. LO SIENTO LLEVO TRES DIAS DE MEDICOS
    FELIZ FIN DE SEMANA
    UN ABRAZO
    MARINA

    ResponderEliminar
  28. Una historia "de aquellas" y muy entretenida.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  29. Una vez más aparece rompiendo esquemas con ejercicios lúdicos y entretenidos, y dejando a demás lecciones a través de sus propias experiencias escriturales.
    Ha quedado muy bueno.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  30. Menos mal que conozco a los mexicanos muy de cerca y sabía la mezcla que hacen con los nombres....y tambien conozco sus "mexicanismos" que si no....no es fácil entenderlo, pero me ha gustado.
    Sólo te voy a hacer una puntualización, los mexicanos, mexicanos de a de veras,como dicen ellos, los machos, muy machos...NUNCA toman el tequila con limón y sal, lo toman solo!!!
    Besos y abrazos Julio.

    ResponderEliminar
  31. Julio, en principio crei que la autora era Leticia Garriga, pero al leer los comentarios veo que solo se limita a la palabra Bomba y su significado y que el cuento te pertenece. Te felicito, muy original el sentido de elegir nombres duales para personajes ídem creando la ilusión de un duelo que al final fue verbal. Abrazo

    ResponderEliminar
  32. Con tu explicación ya me he enterado mejor, que me he liado bastante al principio.

    Me preocupa René que no sé cómo se le habrá quedado el dedo con tanto chupar.

    Lo de tu ordenador tiene fácil solución, tienes que bloquear esas ventanas emergentes. Eso sólo pasa en el Explorer. Suerte!

    Buen fin de semana, besos.

    ResponderEliminar
  33. Ya. Ahora me la he leído con calma y con unas cuantas explicaciones de estos comentaristas tan inteligentes que tienes ya me he enterado. Y es que te encanta hacernos "la picha un lío" (espero que conozcas esta expresión). Bueno, lo del lenguaje... tranquilo, no veas el maño, o baturro , o aragonés "ques pa mear y no echar gota". Mi amiga mexicana alucinaba cuando en su puesto de dependienta le pidió una señora una crema auto-bronceadora "pa sus garras". Las garras mañas son las piernas del resto del universo y así con multitud de palabras y expresiones. Algún día os pongo en mi blog una clase de OREGONÉS (esto es mitad Aragón, mitad Oregón en clave de humor)

    ResponderEliminar
  34. Desde hoy al leerte soy hipertensa con tanta sal, eso sí, ubicada en el escenario sin problemas, esperando el desenlace como quien espera un balazo de Mauser.
    Feliz fin de semana amigo Julio. No pude venir antes.

    ResponderEliminar
  35. Pues fíjate Julio, lo de los nombres femeninos lo desconocía y por ello ha determinado la imagen, puesta en escena y ademanes de los/las protagonistas. Porque me he imaginado a mujerotas vestidas de hombría hiperbólica y exacerbada ¡y ha resultado superdivertido! En ese estado genético y de género traspapelado, en ese éxtasis viril de hormona femenina, he seguido las charlas (las palabras autóctonas no las he entendido, cierto, pero esta imaginación es tan irreversible y traviesa…) y me ha parecido que estaba sentada en una butaca del teatro, disfrutando indefectiblemente de una obra teatral, tenía el relato esa textura de la atmósfera, los planos y la perspectiva, la forma de posturar a los personajes… no sé, ha sido especial. Además, por otro lado parece que hayas aprosado poemas como por ejemplo cuando dices “Allí entraba Isabel, con sus dos pistolas y sus recias botas, con el ala del sombrero rota y la mirada furiosa; con sus manos gordas y un cigarro en la boca”. Esos golpes de ritmo y rima poética que has introducido en la fluidez entusiasta de los diálogos han producido un emboque narrativo que azuza el suspense del relato y distorsiona con maestría la trama y distingue los tempos y las situaciones inéditamente ¡Ay, no, qué hago, si parezco una sabionda venida a menos! ¡Es que es original e interesante en su formato!

    Bueno, vale, añadiré que me ha resultado un compendio, una recapitulación de tu arte, de la versatilidad de tu talento como prosista, como escritor de obras teatrales y como poeta, es una pequeña trinidad, una preciosa pulcritud de tu pálpito y ha sido también una plena radiografía de tu hacer, tu entrega y tu honestidad para con el oficio.

    Pues eso, que lo he disfrutado mucho-mucho y que te admiro mucho-mucho.

    Un abrazo indomable

    ResponderEliminar
  36. Al leer la palabra bomba, menudo susto hemos tenido los bogarderos, luego procedimos a husmear el asterisco y todo adquirió un aire de normalidad que no empaña este nuevo ingenio narrativo. Más novedades en nuestro blog bogardero...observar de rabo a cabo las apariciones estelares de los astros del bogardismo, incluyendo todo el elenco de amigos y amigas de JULIO.

    ResponderEliminar
  37. Al leer la palabra bomba, menudo susto hemos tenido los bogarderos, luego procedimos a husmear el asterisco y todo adquirió un aire de normalidad que no empaña este nuevo ingenio narrativo. Más novedades en nuestro blog bogardero...observar de rabo a cabo las apariciones estelares de los astros del bogardismo, incluyendo todo el elenco de amigos y amigas de JULIO.

    ResponderEliminar
  38. Me introduje en la cantina con el mariachi y saboreé la tequila con limón y sal, el revuelo por la llegada de Guadalupe, y las Bombas.
    Lograste recrear ese ambiente de violencia y tranquilidad que se respira ante la muerte en México.
    Buen relato, Julio. Nos tienes muy mal acostumbrados con estos regalos que nos dejas siempre...
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  39. “Desconcertasteme” un poco al principio. No sabía lo que estaba leyendo. Entre el “idioma” distinto y los nombres de mujer en cuerpos de machotes…pensé que no había despertado todavía jajaja. Pensaba mientras leía: Es Julio, y aquí puede pasar cualquier cosa. Todo es posible en su casa. Nos vuelves locos pero me encanta.
    La verdad es que no tenía ni idea de eso de poner nombres femeninos a los hombres y al revés. Aquí si se decide poner el nombre del santo del día siempre se le cambia el género dependiendo del sexo. En fin ya he aprendido hoy algo nuevo.
    Me he divertido mucho leyendo este pedazo de bomba. Un bessito

    ResponderEliminar
  40. ¡Bomba!,hijo de la gran chingada,que bueno tu relato para unos buenos y para otros barato.
    De la misma manera que me gustan los relatos de caballeros y picaresca donde tú los bordas,estos relatos mexicanos me apasionan.Lo has hecho fenomenal,has creado un gran ambiente de cantina,llena de expresiones puras de ese gran pueblo como es el mexicano.Que gran duelo dialéctico-vulgar,duelo de poetas soeces.
    Me recuerda que en estos tiempos existe algo parecido en el rap,creo que se llaman batallas en el baile y 'tiraeras' en el tema verbal y que me disculpen los raperos si esto no es así.
    También decirte que a ese tal René le importa un pito lo que pasa a su alrededor,el va a lo que va,y me gustaría recordarle que tanta sal no es buena para la salud jeje.Un abrazo Julio y no dejes de sorprendernos.

    ResponderEliminar
  41. Leticia: Ya lo hice querida, ya hemos agregado la explicación con tus propias palabras. ¡Y órale manita! Gracias por tanto. Un abrazo.

    Diana Profilio: Enteramente de acuerdo contigo, escritora amiga, en los pueblos la vida es más sabrosa -otros dicen que en el mar-. ¿Te imaginas que un día conozcas a don Roberto Diana Martínez? En fin. Abrazos de fin de semana.

    estrella: Sí, querida, los yucatecos son los originarios de Yucatán, Mérida (Quintana Roo, México). Por ejemplo, a los veracruzanos les dicen Jarochos, a los de Monterrey: Regiomontanos y a los de la capital (Distrito Federal) los llaman "chilangos". En fin. Un abrazo.

    Oriana Lady Strange: Gracias por leernos, amiga mía, prometo que cuando el tiempo y el ordenador me lo permitan estaré en tu espacio. Un gran abrazo.

    merche marín: Aquí estará el relato, amiga mía, del que aclaro que no vuelvo a utilizar idiolectos para no complicar la lectura. Un abrazo.

    Maribel Cano: ¡Bomba! Mi amiga Maribel, me anda tomando el pelo, declarando no saber, cómo es que ladra un perro. Pues yo le cuento a usté, que'sos no hacen "lero-lero", eso lo hace uno con el té ¡cuando se lo sirven hirviendo! Mil gracias, Caribel Mano. Y ándele, pe quase cuy montenta el sin de femana. Abrazos.

    OceanoAzul.Sonhos: Qué lindo tenerte con nosotros, poeta. Como le digo a Oriana, ya estaré en tu espacio cuando las situaciones mejoren. Grande abrazo.

    ResponderEliminar
  42. Karras: Mil gracias por tu lectura, amigo mío, y por tus cariñosos conceptos. Ya volveré a tu espacio. Un gran abrazo.

    Mascab: Así es, amiga mía, la verdad es que cuando vine a Argentina, en Buenos Aires sufrí mucho el que algunos me hablaran en Lunfardo, y lo mismo en otros países, pero bueno, no creí que fuera tan difícil lo mexicano, dada la penetración que tuvo su cinematografía, especialmente. Cuando el tiempo te lo permita, te estamos esperando en A Viva Voz. Un enorme abrazo.

    clochard: Estupendo que te hayas recordado de los maestros Rulfo, Borges y Cortázar. Siempre tenemos suerte, amigo mio, suerte en que los personajes nos permitan observarlos y escucharlos. "Y sólo pa'picarme la curiosidá sirve usté, compa, échele ya a su relato y muéstrelo, manito!". Grande abrazo.

    Diego: Gracias mil, Diego querido, por pasar por Hablapalabra; cuando un Salteño me visita ¡hacemos fiesta! Abrazos.

    Diazul: Está bien que te extiendas, querida, total tienes razón, como tu México no hay dos. Y sobre el idiolecto, ya sé que es parte de la campiña y no de los cascos urbanos, además, lo he escrito sin ánimo de agreder a aquellos, pero la literatura es "ansí no'más". Pásate por A viva voz. Abrazos.

    ResponderEliminar
  43. Ene: Gracias por acercarte, amiga mía, es un honor el que nos prodigas. Un abrazo.

    Marina-Emer: Lamento que andes con asuntillos de salud y médicos. Recupérate y sigue escribiendo tu poesía. Un abrazo.

    Omar(enletrasarte): Gracias, poeta, por visitarnos. A propósito, sigo sin poder entrar a tu espacio. Un abrazo.

    Emanuel Carrizo: ¡Otro Salteño! Gracias mi escritor laureado. Ciertamente todo es un gran ejercicio en el que la mecánica discursiva va orientando la propia narración. Aún no he podido comentar su relato en Sol de Junio. Un abrazo.

    METAMORFOSIS: Así es, querida amiga, cometí la imprudencia de utilizar "un idiolecto", sin considerar que en otras regiones sería imposible siquiera la familiaridad. Pido disculpas por ello. Y sobre el tequila con limón y sal, es lo que en "mis tiempos" vi, seguramente "los machos, muy machos, no lo hagan". Además René es una mujer. En fin. Grande abrazo.

    maria cristina: La escritora Leticia Garriga tuvo el buen criterio de sugerirme explicar el significado de "Bomba" utilizado en el contexto de la narración. Un abrazo.

    ion-laos: Gracias Ion-Laos, ¡¿cómo se bloquean esas ventanas?! ¿Podrías avisar a Natalia Ortiz de pasar por A viva voz? Tengo muchos problemas técnicos para alcanzarla. Mil gracias. Abrazos.

    merche marín: ¡Venganza! ¿What that's it mean: "la picha un lío"? ¿Maño, baturro? Es todo un caso el tema de los "idiolectos", así que, seguramente, se exilian de Hablapalabra. Abrazos.

    Loli Salvador: Seremos dos hipertensos, querida Loli. A propósito, pásate cuando puedas por A viva voz. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  44. Hola, Julio, perdona mi demora en venir a leerte, estuve con poquito tiempo libre y aún ando escasa, pero me ha encantado saber de estas "bombas" que parecen predecesoras del actual "rap", jaja. Estuve en Quintana Roo y en Mérida, pero no pude asistir a ninguno de estos "recitales" irónicos. Muy bueno el lenguaje empleado con su argot, parecía que estuviésemos todos tus lectores en ese palenque.

    Un gran beso y pasa un estupendo fin de semana, mi querido amigo.

    ResponderEliminar
  45. Gabriela Amorós: Agradezco tus conceptos, tu lectura atenta y disfrutable, pero más agradezco que te hayas percatado de esa "distorsión" de la mecánica fabular descompresionándose -permíteme la palabreja- a un hecho escénico y luego a un trocito poético. Lo encajé en este relato (los tres movimientos) por una suerte de incomodidad que me ha producido quienes quieren ver una hermandad a quemarropa entre el Neobarroco y el Ultraísmo -verdaderamente ofensivo-. En fin, que aprovecho para felicitarte por tu: "La Sombra de la Torre" ¡genial! Indomable abrazo.

    penyabogarde: Gracias mil, amigos bogarderos, por la amistad, por la interactuación y permitirnos a todos ser parte de una gran familia. Ahora tengo muchos y serios problemas con mi ordenador, ¡hasta cometar en mi propio blog me cuesta un bigote isabelino! Pero ya estaré allí. Un abrazo y gracias.

    La Zarzamora: ¡Qué lindo que hayas estado -como yo- en alguna mesita de esa cantina! Es todo un halago. Y me encanta mal acostumbrar a mis amigos, para que ellos me mal acostumbren a mí diciendo que la han pasado ¡bomba! Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  46. MEN: He llamado la atención a Guadalupe, Isabel, René, Milagro, Mercedes y al cantinero por volverles locos con este relato "verdá de dios".
    ¡Bomba¡ Te encantaría escucharlas. Un gran abrazo y mil gracias por la paciente lectura.

    Bosón de Higgs: Gran pueblo el mexicano, amigo mío, de joven estudié en la Universidad de las Américas, Cholula, Puebla, y desde allí tuve la dicha de conocer este país tan lindo en sus cuatro puntos cardinales. Gracias mil por estar siempre. Un gran abrazo.

    Mayte_DALIANEGRA: ¡Las bombas son fantásticas! En sí toda la cultura popular y folclórica mexicana -como en todas partes del mundo- es fascinante; pero la mexicana tiene cierto matiz y fuerza que te impactan. Nunca es tarde si vienes, querida poeta. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  47. Hola Julio, creo que pinchando con el ratón en el icono que te viene en la barra de navegación, también te puedes descargar el Mozilla. Natalia es su cumple y está de marcha, pero ahora mismo voy a su casa y le doy el aviso.

    Besos y buen finde.

    ResponderEliminar
  48. Julio, mientras llega Natalia, he buscado en el google, un par de soluciones:

    selecciona esto:
    herramientas/ opciones de internet/privacidad
    en ese apartado hay una opcion para activar el bloqueador de elementos emergentes, lo seleccionas y ya


    si tienes google chrome, entra en el icono de la llave inglesa, que se encuentra en la parte superior derecha del navegador google chrome. Haz click en la "opciones","avanzadas","configuracion de contenido" (en la sección privacidad) y en la sección "funciones" click en ventanas emergentes. Allí activan o desactivan.

    Suerte!

    Otro beso con trébol de cuatro hojas.

    ResponderEliminar
  49. Vayaaaaaa follón con el lenguaje!!!!entre que no veo un pimiento y que no entendia nada...pensé en si estaba tonta o loca jajajajjajaj.Mernos mal...que después de leer dos veces...fuí pillandole el tranganillo a los "chamaquitos".Enhorabuena toreroooooooo!!Millll besoss

    ResponderEliminar
  50. Vayaaaaaa follón con el lenguaje!!!!entre que no veo un pimiento y que no entendia nada...pensé en si estaba tonta o loca jajajajjajaj.Mernos mal...que después de leer dos veces...fuí pillandole el tranganillo a los "chamaquitos".Enhorabuena toreroooooooo!!Millll besoss

    ResponderEliminar
  51. En menudo lío has intentado meternos jejejejejj
    Guadalupe, Isabel, Milagro, hermosos nombres de mujer (Renè masculino) que aquí encuentro encajados en botas altas y en cartucheras prestas a vaciarse y a armar bulla.
    Pero que bien lo he pasado leyéndote, Julio¡¡¡ jajajajajajaj
    Mi madre conoció a Pilar, y no era mujer, sino hombre
    Un placer venir
    Abrazos

    Ío

    ResponderEliminar
  52. Julio:
    Las expresiones típicas de México muy buenas. También me ha llamado la atención esos hombres con nombre de mujer o mujeres con actitudes de varones. La verdad es que no sé bien...

    Muy original todo el relato. Parece que se van a retar en duelo y al final nada de nada...ja, ja....

    Si es que la vida parece una película donde todos podríamos en vez de matarnos tomar unos tequilas y terminar a carcajada limpia.

    Con ganas de leer más...

    Me encantó
    Leerte siempre es un gran placer
    Sensacional, mi querido escritor.
    Muchos abrazos
    Ana

    ResponderEliminar

Ahora te toca hablapalabrar